شما، بسته به معایناتِ پزشکی و وضعیتِ سلامت‌تان، حدوداً ۶ هفته را در اینجا سپری خواهید کرد. در مواردِ نادری نیز ممکن است اقامت‌تان بیشتر طول بکشد. اما جایِ نگرانی نیست؛ صبور باشید و با مددکارانِ اجتماعیِ آربایتِر سامارتیِر بوند (به معنیِ «بنیادِ مددکارانِ سامری» که به اختصار به آن ASB می‌گویند) صحبت کنید. آن‌ها به شما خواهند گفت که کِی به اقامتگاهِ بعدی‌تان منتقل خواهید شد.

به طورِ کلی، به منظورِ انتقال، نخست باید پیش‌شرط‌هایِ زیر برآورده شوند:

باید تمامِ واکسیناسیون‌هایی را، که مطابقِ قانونِ آلمان تعیین شده‌اند، انجام داده باشید.

چه نهادی محلِ انتقال را تعیین می‌کند؟

تعیینِ محل و تاریخِ انتقال بر عهده‌ی اداره‌ی تورینگِن است.

این اداره همیشه تلاش می‌کند تا شرایطِ [اختصاصیِ] شما را در نظر بگیرد (یعنی، به اصطلاح، تصمیمی را، مناسبِ حالِ هر فردِ درخواست‌دهنده، صادر کند).

این بدان معناست که افرادِ مسئول، به عنوانِ مثال، مواردی چون ملیت، دین، نسبتِ خانوادگی، ظرفیتِ ناحیه، و بزرگیِ آپارتمان یا اتاق را در نظر خواهند گرفت.

اگر می‌خواهید به خانواده‌تان، که در حالِ حاضر در تورینگن زندگی می‌کند، بپیوندید، باید مدارکی را نیز برایِ اثباتِ نسبتِ خانوادگیِ خود ارائه کنید. این بدان معناست که یکی از اعضایِ خانواده یا همسرتان باید ساکنِ محلی باشد که مدِ نظرِ شماست.

مددکارانِ اجتماعیِ آربایتِر سامارتیِر بوند، در اسرعِ وقت، مکان و زمانِ انتقال‌تان را به شما اطلاع خواهند داد.

علاوه بر آن، به شما خواهند گفت که آیا، به همراهِ دیگر افراد، با اتوبوس منتقل می‌شوید و یا آیا برایِ استفاده از وسائلِ نقلیه‌ی عمومی بلیت دریافت خواهید کرد یا خیر.

لطفاً توجه داشته باشید که:

به خاطرِ همه‌گیریِ کرونا، پیدا کردنِ جایی که بخواهیم شما را به آن منتقل کنیم، کارِ ساده‌ای نیست.

بعضی اوقات نیز نخست به محلِ دیگری انتقال پیدا می‌کنید که به «مرکزِ ثبتِ نامِ و ورودِ پناه‌جویان» تعلق دارد.